The Bella Twins return for the Women's Royal Rumble Match